Tout d'abord, joyeux anniversaire a mon Papa qui doit suivre toutes ces aventures de la-haut (tu dois certainement bien rigoler parfois).

Premier dimanche pour nous ici, il fait un peu frais ce matin, on enfile un pull et on inaugure la remorque de vélo sur les nombreuses pistes cyclables du coin. Direction la plage. Les grands dans la carriole tirée par Papa-Cornichon et Lois sur le siege derriere maman. Apres 40 minutes de pédalage (Papa-Cornichon avait annoncé une ballade de 15 minutes mais il a du négliger quelques parametres tels que le poids des Nains de Jardin et la forme plus tres olympique de cette pauvre Super Bichette)

A l'arrivée: une petite plage bordée d'un camping plein de camping cars (papy!), de quoi jouer au sable pour les enfants. Une dame peu frileuse se baigne. Pas de vagues car l'endroit est fait de plein de petites iles, c'est tout juste si on se rend compte que c'est la mer, mais il y a aussi un petit port de plaisance.

... et voici une seule photo car la batterie de mon appareil a choisi ce moment pour me lacher

Activités de l'apres-midi: la température a monté, on enleve les pulls et on profite du jardin avec Papa pendant que Maman range un peu la maison

Je vous ai déja mentionné la difficulté de déchiffrer les étiquettes en faisant les courses.

On avait cru que notre petit dictionnaire de poche nous donnerait toutes les clés, mais quelle erreur, beaucoup de mots ne s'y trouvent pas. Et le finnois ca ne ressemble a rien de ce que nous connaissons. J'arrive a me dépetrer un peu grace aux indications en Suédois sur le coté des emballages, car il y a des racines communes avec le néérlandais, mais vous imaginez le temps que ca prend de faire les courses de cette maniere.

Et tout ca avec 3 nains qui forcément s'impatientent au bout d'un moment ...

Exemple: le lait, écrémé ou entier ?? (astuce: je regarde les calories LOL)

La creme pour cuisiner, Jules en a déja essayé plusieurs sans succes (des variantes de fromage blanc et de creme style cancoilotte), hier il a ramené plusieurs pots différents, on va bien finir par trouver ce qu'on cherche ...

Bon zut, aujourd'hui il pleut. Il fait 21 degrés mais ca tombe fort tout de meme.

Ce matin nous sommes allés rendre visite au petit Valentin (18 mois) et a sa maman, des amis de France. Ils habitent dans un petit lotissement tout occupé par des Francais, a 10 minutes d'ici. C'était sympa, Valentin, un peu intimidé, a découvert des idées nouvelles pour exploiter de ses jouets, et sa maman a semblé assez surprise du brassage général. Ben oui, mes petits Cornichons sont plein de vie...

Je profite de la sieste pour vous montrer notre petite ballade de mardi soir. Il suffit de sortir de la maison a pied avec petit(s) vélo(s) et poussette, et a nous les pistes cyclables.

oh, un passager!

Les pistes cyclables sont bien séparées de la route, et quand il faut en croiser une, les automobilistes nous laissent traverser en s'arretant a bonne distance, j'ai rarement vu un tel respect du piéton et du cycliste, c'est génial. Du coup on peut se permettre de sortir avec des petits sur leur vélo, ce qui est beaucoup moins évident en France.

Ce lundi matin, on est restés a la maison et voila un petit cornichon débarrassé de sa tignasse; il commencait vraiment a ressembler a un Beatle. Petit passage a la tondeuse, sabot sur 9mm (il a les memes épis que son pere et la meme forme de crane!) et voici le résultat.

Et puis on a rangé un peu l'étage et on est tombés sur les casques de papa ... et voila 2 petits cornichons prets pour le chantier.

Plus tard, ces adorables cornichons ont cueilli 'des fleurs' qu'ils ont gentiment ramené sur la table de la salle a manger ... que c'est booooo (avec la terre c'est encore mieux et puis comme ca on en met de partout).

mais comment on fait pour expliquer la différence entre herbes et fleurs a des nains de 4 ans et 2 ans 1/2??

La Finlande a trouvé le truc pour la mobilité de ses papys et mamys: la trottinette a 4 roues! Il faut les voir, il y en a qui font ca presque sportivement!

NB: pour les lecteurs réguliers aussi observateurs que moi-meme, vous pouvez vous abonner a la NEWSLETTER (il suffit de donner votre adresse mail en haut a droite du blog) afin d'etre prévenu par email lorsque un nouveau sujet est posté sur le blog.

Alors ici le shopping c'est pas comme chez nous.

Souvent il faut rentrer dans les magasins pour avoir une idée de ce qu'ils vendent, et quand il y a des vitrines ce n'est pas forcément aguichant. Il faut dire aussi que la mode ici c'est un peu, heu ...  sans mode... Les gens sont habillés soit de maniere passe-partout, soit carrément de mauvais gout... (bon du coup je n'ai plus honte de mettre chaussettes + sandales a mes enfants ..)

Pourtant lorsqu'on regarde un peu dans les rayons, on trouve quand meme des habits sympas et pas trop chers (contrairement a l'alimentation qui décidément représente un gros budget).  Ils ont meme Esprit dans plusieurs boutiques, au meme prix que chez nous.

Petit plus appréciable: chez les enfants on trouve beaucoup de tailles élastiquées.

Chez lindex, 20€ le pantalon et 9€ le tich:

et chez KappAhl (j'ai pris la carte de fidélité car ils ont beaucoup de choses): 19€ le gilet et 20€ le pantalon:

Et pour maman 15€ en solde la blouse blanche et 22€ la grise)

Voila pour un début ... mon grand souci c'est les chaussures pour les petits car la il n'y a vraiment pas de choix en bonnes chaussures cuir.

Il me reste a explorer les boutiques du vieux Rauma, avec les grands a l'école ce sera plus réalisable mais il reste un hic: ce sont de vieilles maisons avec toutes une volée de marches pour entrer, pas terrible avec un bébé en poussette...

Le mot du jour d'apres Elie: 'Maman tu sais, les fesses c'est la maison du caca!' ... ah bon, quelle poésie!

L'école de 8h a 14h30 ca a un effet terrible sur nos petits cornichons, au retour, apres 1/2h de grand n'importe quoi (bagarres, caprices etc) ils ont passé l'apres-midi ainsi:

Et le soir, petit regain d'énergie pour faire la course avec les porteurs:

C'est ici que commencent les nouvelles aventures de Super Bichette et de sa tribu de Cornichons.

Mais que fait ce camion Finlandais a Bourgoin Jallieu?

Il emmene tout notre barda vers le grand nord. Gros camion me direz-vous? hé oui, Super Bichette a des tendances conservatrices, et les petits Cornichons (communément appelés Nains de Jardin) ca s'assortit d'un tas d'accessoires de puériculture, jouets et autres trucs-machins: total = 70m3. Faut ce qu'il faut ... Sans oublier le papa Cornichon qui a soudoyé les déménageurs pour qu'ils embarquent en douce le diable de papy en plus de ses outils (mais ca il ne faut pas le dire).

Et la destination? la Finlande... Depuis que nous avons annoncé notre prochaine expatriation, on nous a beaucoup parlé de ce charmant pays, ses nuits qui n'en finissent de son climat froid et neigeux, de ses moustiques (question intéressante: le moustique résiste-t-il a la neige?) ... mais comme nous avons l'esprit d'aventure, on a décidé d'y venir voir quand meme.

Et tant qu'a faire, ce blog servira a partager notre expérience et a donner des nouvelles ...

NB: d'avance je m'excuse de l'absence de certains accents, mon ordinateur est toujours équipé d'un clavier qwerty

Un peu d'insistance aupres de papa cornichon au sujet de ces chambres qu'il était si difficile d'aérer, et notre ami Pekka (le responsable des logements) est venu a la maison en compagnie du propriétaire.

Des le lendemain, voici ce que notre gentil proprio nous a installé: des poignées aux fenetres des chambres avec un systeme qui solidarise les vitres de facon a pouvoir entrouvrir la fenetre facilement.

Pres de Pori, a 1h de route, il y a une plage, une vraie grande plage de sable fin ouverte sur la mer (les petites plages de Rauma ce n'est pas pareil car la cote est tres découpée ici).

Cet apres-midi on aurait pu se croire dans le midi de la France: température idéale y compris pour l'eau, les petits cornichons en ont bien profité.

La médecine locale, je crois qu'il vaut mieux ne pas en avoir besoin trop souvent!

Ce matin, Lois n'est toujours pas bien, il n'a plus de fievre mais il a crié plusieurs fois la nuit, il reste grognon, mange a peine, et il a de la diarrhée.

Alors apres avoir posé les grands a l'école je vais a l'hopital pour un rendez-vous avec un pédiatre en polyclinique, il est 8h15.

La dame de l'accueil me fait d'abord entrer dans un petit coin de son bureau pres d'une dame en blouse blanche qui me fait expliquer ce qu'il lui arrive ... et m'emmene prendre un ticket pour voir une infirmiere ... 1/2h d'attente ... l'infirmiere me recoit et me fait réexpliquer le tout ... et me dit d'aller aux urgences!

Moi je ne veux pas, surtout aller grossir la queue des urgences pour peut-etre une réaction a un vaccin, ca me gene. Mais elle insiste, me dit qu'il y a peu d'attente, que c'est comme ca que ca se passe ici. Pour un rdv en polyclinique comme je le demandais, il n'y a plus rien dans la journée, et ils ne donnent pas de rdv d'un jour a l'autre!

Bref elle me pousse, me pousse, alors ok j'y vais. Autre guichet, encore un ticket ... j'attends, inscription au secrétariat, salle d'attente ... et je regrette déja d'etre entrée: une femme est en train de grelotter de fievre: l'endroit est parfait pour attraper la grippe! Je sors mes lingettes antiseptiques, frotte mes mains et celles de Lois, et on attend, Lois en a marre, hors de question que je le laisse sortir de sa poussette. On voit passer des gens poussés sur leur lit, avec perfusion et meme un monsieur intubé, et les gens viennent la attendre avec leurs enfants enrhumés pour voir le médecin!

Apres 3/4h, seule la femme grelottante a quitté la salle, il reste 4 personnes devant moi ... je vais au secrétariat dire d'annuler et que je vais essayer de voir un doc a la clinique privée (72€, mais je comprends qu'ils aient des patients malgré ca).

Il est 10h et j'ai bien perdu ma matinée pour le coup!

Je crois que je vais commencer mes études de médecine par correspondance, ca risque d'etre utile dans ce pays...

Les Moomin sont de petits personnages issus de l'imagination d'une suédoise Tove Jansson. Ils vivent dans une vallée cachée en Finlande, entourés de tout un petit monde fort poétique.

Ce sont des personnages de contes, mais ils sont présents dans notre vie de tous les jours: on les voit sous forme de biscuits, de vaisselle, sur du linge de lit ..

Un parc d'attraction leur est consacré sur une ile pres de Turku (1h30 de route), et nous comptons bien le visiter l'été prochain. En voici le site web: http://www.muumimaailma.fi/in_english

Il y a aussi un musée des Moomin a Tampere (2h de route), nous l'avons visité ce samedi en compagnie de Tata Béné. On y trouve les oeuvres de l'auteur, dessins, peintures, et des maquettes de scenes des livres, dont une représentation en bois et papier maché d'environ 2m de la maison des Moomin. Joli!

Grace a Amazon nous avons fait l'acquisition du premier coffret DVD de leurs aventures et les petits Cornichons en sont déja fan. Avis aux mamans, c'est une affaire: 9,99€ pour 11h30 de dessins animés !

(petit test de vidéo sur le billet suivant, canalblog a planté sur ma premiere tentative)

L'apres-midi, apres l'école, petite ballade dans les bois sur les pistes de ski de fond situées a 5 minutes de la maison.

Tous avec les capuchons car papa cornichon nous a fait peur avec une sombre histoire de tiques sautant des arbres sur la tete des gens...

c'est la saison des champignons, de toutes les formes et les couleurs

la finlande c'est un gros caillou couvert de forets et de végétation

Lois, digne successeur d'Elie, ramasse des cailloux en chemin

Alors ce week-end on a décoré la maison

On a sorti le trépied de l'appareil photo

On s'est habillés en rouge.. enfin sauf papa cornichon qui n'avait encore pas écouté

... et on a fait des photos

des photos ratées pour cause de cornichon faisant la tete, ou de flash se réfléchissant dans la vitre

... ou encore de papa regardant le rugby !!! grrr!

bon au moins Lois s'est bien amusé avec la télécommande du reflex...

Par contre pour trouver une photo correcte pour la traditionnelle carte de voeux, ce n'est pas du tout gagné!

Apres l'école, vendredi dernier, il pleuvait et les petits cornichons tournaient en rond comme des lions en cage, alors nous sommes partis en voiture a 1/2h de route, a la recherche d'un phare et d'un panorama plus ouvert sur la pleine mer.

Monsieur TomTom nous a bien menés a la localité repérée sur la carte, mais pour trouver la mer ce n'est pas facile: la foret est partout, jusqu'au bord de mer, et la plupart des chemins qui y menent sont des chemins privés.

Apres avoir roulé un bon moment sur une route tres étroite, et meme sur un chemin a peine carrossable (le C4 picasso en mode 4x4, ca tangue, je ne vous dis pas l'expression sur le visage de Lois a l'arriere), nous avons garé la voiture et nous sommes engagées a pied sur un petit chemin.

Apres un petit moment de marche, Lois rebondissant gaiement dans sa poussette sur le chemin caillouteux (décidément quelle aventure pour lui), nous avons trouvé la mer, la vraie, jusqu'a l'horizon, avec le vent et les vagues ... mais pas de phare. Il faudra y retourner...

Ce jeudi ca y est, nous avons eu droit a notre premiere chute de neige.

Un léger blizzard, une fine poudre qui vient se mettre sur la route en plus du verglas existant. Heureusement que nous avons des pneus a clous car ici on ne dénneige pratiquement pas les routes. La couche de neige est fine pour une premiere chute mais les petits cornichons sont allés la tester.

Vous noterez comme il fait sombre, et nous étions dehors de 15 a 16h. En laissant l'appareil en mode automatique, il déclenchait le flash donnant un effet pas terrible sur les éléments réfléchissants des vestes. Bref, j'ai photographié sans flash ce qui a donné une bonne série de photos floues pour seulement quelques unes de potables.

Lois bien au chaud dans sa combi toute neuve

Mais que fait Noé? Il teste le contact de la neige sur son visage ...

Et puis le 5 novembre c'est aussi mon anniversaire, alors voici le cadeau que j'ai recu:

Mais-ce que c'est que ca donc? un réveil a simulateur d'aube. Papa cornichon a vu la tete terrible que j'ai au réveil, ca l'aura inspiré...

J'ai aussi recu plein de cartes dans ma boite aux lettres et de nombreux petits mots via le net: merci a tou(te)s ceux et celles qui ont pensé a moi :)

Bon d'accord je ne suis pas en avance mais j'ai des excuses: il n'y a pas tres longtemps que je suis rentrée a la maison, et 3 petits cornichons ca occupe.

Alors avec un peu de retard mais du fond du coeur, je vous souhaite a tous et toutes une merveilleuse année 2010 de la part de toute la tribu cornichons

Le week-end dernier c'était l'ouverture de la période de Noel a Rauma. Hé oui, déja! Il faut dire que ca fait du bien ce petit air de fete, maintenant que les journées ont bien raccourci (lever du soleil a 9h et coucher a 15h30).

Les magasins et la ville ont installé les décorations, et samedi le Pere Noel est venu faire un petit coucou aux enfants alors que diverses animations dont des chants de Noel se tenaient dans la ville.

Merci a Ilka pour les photos, superbichette était sortie sans son matériel ce jour-la ;)

Flash-back sur notre balade a Turku avec Papy et Mamy, par -17 et un vent qui glace les os ... nous ne sommes pas restés longtemps dehors!

Le seul qui n'a sans doute pas eu froid ...

On a mangé a Hesburger ... forcément

Maman en opération de sauvetage du petit cornichon qui s'était coincé dans un coin.

Par un froid bien piquant mais un joli soleil, nous sommes allés nous balader pres du grand lac pendant que la pauvre mamy soignait ses microbes a la maison.

Avec des petits cornichons dont 2 étaient de fort mauvaise humeur, on a pas vraiment eu l'occasion d'apprécier le silence de la nature! Dommage car le spectacle en valait la peine.

Le cornichon nain ne veut ni aller dans la luge ni marcher dans la direction qu'on a choisie, il se fourre dans la neige profonde et braille parce qu'il tombe et ne sait plus se relever.

De force dans la luge, avec les lunettes de maman car le soleil le gene ... il braille toujours ...

papy en a marre, on rentre: le cornichon no2 braille parce que suivant la regle du 'chacun son tour', Noé est passé devant lui avec sa luge.

Endormi dans la luge le cornichon nain ... raler ca prend des forces, surtout dans le froid.

L'épisode du jour en matiere de médecine locale, c'est l'EMG.

Un examen médical permettant dans mon cas de confirmer un diagnostic de canal carpien a opérer au niveau de ma main droite (youpie - mais la n'est pas le sujet de ce billet)

Examen moyennement agréable avec électrodes et aiguilles, et impulsions électriques. Durée: 30 minutes.

En fait, la spécificité locale de cet examen, c'est qu'il rend cardiaque.

Enfin, pas l'examen en lui-meme, mais bien la note a la sortie ... 292 € !!!

(pour comparaison, en France ce meme examen m'a couté l'an dernier environ 100 € )

Le petit cornichon de 4ans et demi dispose a présent de petits ciseaux pour ses dessins et découpages.

Mais évidemment il a fallu qu'il 'dévie', et voici ma nappe cirée, dégats limités heureusement car je l'ai pris sur le fait.

Evidemment il y a eu engueulade et dans la foulée une question

- 'qu'est-ce que tu vas couper ensuite? tes cheveux, tes habits??'

réponse du cornichon

- 'ah mais non, ils sont beaux mes habits!'

Mais qu'est-ce que c'est que ca me direz vous? C'est la secu finlandaise, le KELA

C'est donc l'organisme auxquel cotisent les travailleurs pour payer moins cher leurs soins de santé.

Or papa cornichon étant salarié ici, il y cotise aussi, et a donc eu droit a sa 'Kela card' ainsi que les 3 enfants. Par contre, on nous a dit que les épouses n'y ont pas droit, voila déja un truc que je ne comprends pas. Heureusement qu'on a une mutuelle d'expatriés pour nous rembourser.

Ce mardi, donc, j'ai emmené Noé chez l'orl. Le petit cornichon est de nouveau a moitié sourd, ca fait 2 fois en peu de temps ... Le doc a prescrit des antibiotiques pour 10 jours, résultat a controler dans 3 semaines, et il a déja parlé de lui mettre des drains ... Bref ... pour ca je vais demander un 2eme avis.

Pour en revenir a Kela, donc, je me suis présentée au guichet pour payer, munie de la précieuse carte, et la, surprise, j'ai payé 80€ ... au lieu de 96€ !! A la pharmacie, pareil sauf que le prix de l'antibiotique est réduit de 40% ... il ne m'a couté 'que' 15€ !

Franchement, je ne comprends pas comment les gens font, beaucoup ne doivent pas avoir les moyens de se soigner. Et dire qu'en France on ose se plaindre...

Sur base de la recette de gateau au yaourt de mamy, j'ai fait hier un gateau délicieux!

Pas le temps d'une photo du gateau entier ... il s'est fait dévorer.

Voici ma recette, avec un pot de yaourt de 200ml qui me sert aussi pour les proportions des autres ingrédients

Dans un saladier, je mélange

- le yaourt

- 1/2 pot d'huile de colza

- 2 pots de sucre

- 3 jaunes d'oeufs (je réserve les blancs)

J'ajoute

- 3 pots de farine

- 1 cuiller 1/2 (a café) de levure en poudre

- un peu de jus de citron

- 1 petite boite de cocktail de fruits en conserve (égouttés de leur sirop, of course)

- un peu d'arome de rhum

et a la fin: les blancs d'oeufs battus en neige.

Ca fait une bonne quantité de pate, il faut un assez grand moule (en plus de ce cake j'ai fait 9 madeleines)

Cuisson a 180 degrés, 45 minutes dans mon four.

BON APPETIT

Le lundi 24 mai, avec un peu de retard sur l'événement francais, nos petits cornichons participeront a la course contre la faim.

Ils recherchent des personnes pour soutenir leur effort en parrainant leur course

Cette course se présentera comme un parcours dont ils effectueront le plus de tours possible, sachant que ce sera adapté à l'âge de nos loulous et qu'ils devraient êre capables d'en effectuer jusqu'à 10 tours s'ils sont motivés.

Alors les papy, mamys, tatas, si vous souhaitez encourager nos petits cornichons, il vous suffit de déposer un commentaire sur ce billet (juste ci-dessous, pas besoin d'inscription) en précisant a hauteur de quel montant par tour vous comptez les soutenir.

Attention: cloture des inscriptions le mercredi 19 mai !

Merci pour eux et merci pour les pauvres qui en bénéficieront.

________________________________________________________________________

Aimer est une aventure sans carte et sans compas où seule la prudence égare.  Roman Kacew dit Romain Gary