Le week-end dernier, papa cornichon a enfin pu prendre un jour de congé et nous sommes partis en week-end de 3 jours dans l'archipel de Turku, à un peu plus d'1h de route au sud de Rauma

Ce fut un voyage plein d'aventures pour les petits cornichons:

Le premier jour (samedi), nous sommes partis le matin et à midi nous avons mangé sur le pouce dans une petite kermesse de village.

Puis, pour nous rendre à l'ile de Nauvo, nous avons pris le bac

et le ferry:

Nous sommes arrivés a Nauvo vers 15h

L'après-midi nous avons profité de la plage:

Et le soir nous avons découvert notre guest house, le Gammelgärd et ses nombreux avantages pour les petits: mini golf, aire de jeux style MacDo installée dans une grange, lapin et moutons qu'on peut approcher, salle de jeux à l'intérieur ...

mais aussi son accès à la mer avec des barques à disposition

Et ses pizzas cuites au feu de bois qu'on déguste au calme à l'extérieur.

Le lendemain, après avoir petit-déjeuné, nous sommes partis visiter l'ile, direction Kirjiais d'abord sur une route fort pittoresque qui mène à .. pas grand chose ... Puis direction Korpo, que l'on rejoint par un bac, et où nous avons très bien mangé sur une terrasse, juste au bord de la mer, en regardant passer les bateaux

"OOOhhh le bapeau" ... la traversée sur le lac c'est une sacrée aventure

Nous sommes repartis sur Nauvo après avoir mangé, et nous avons de nouveau profité de la plage

Puis nous sommes rentrés à la guest house et avons profité qu'il y avait des barques et des cannes à pêche (rudimentaires: de simples bouts de bois avec un hamecon) pour tenter une nouvelle aventure:

La patience des petits étant limitée, très vite nous avons fait deux groupes: les petits au mini-golf puis dans l'aire de jeux

Et le grand toujours à la pêche avec Papa Cornichon. Et là, miracle, avec des vers de terre fraichement déterrés au lieu de bouts de pain, 2 poissons sont venus mordre à l'hameçon du petit cornichon

Enfin, le soir, nous sommes allés manger dans un petit restaurant de Nauvo, très bonne cuisine, c'était délicieux. Les petits eux étaient encore branchés sur 20.000 volts a 22h!

J'ai fait beaucoup de photos au cours de ce petit voyage, pour en voir davantage n'hésitez pas a parcourir l'album photos

Notre troisième jour sera l'objet d'un autre billet sur ce blog: nous avons repris le ferry au petit matin et sommes allés visiter le parc des Moomin à Naantali, pour rentrer chez nous en fin de journée, complètement épuisés mais contents.

Ca y est, nous connaissons la prochaine affectation de Papa Cornichon apres la Finlande.

... les américains on finalement signé la construction d'une centrale ...

En janvier 2012, nous partirons donc pour la Virginie!

Une super expérience qui s'annonce pour tout le monde, et puis les enfants apprendront l'anglais, bien plus utile il faut l'avouer que le finnois.

Alors pour situer un petit peu, la Virginie c'est a l'est des USA:

En Virginie il y a Virginia Beach:

Mais aussi Washington DC:

Il y a des montagnes:

Avec des lacs qui grouillent de gros poissons

et tout aussi étonnant, on utilise des petits poissons appelés 'rufa' pour soigner les maladies de peau

Voila, c'est quand meme plus excitant que un déménagement vers Chalon sur/Saone, non ?

Et ah oui j'avais oublié de préciser ...

Ajout du 2 avril:

... pour ceux qui ne l'ont pas deviné ...

hihihi !

Bizarre, nous voila passés sans transition de 5/10 degrés à 21 ce jeudi de l'ascension, et 26 ce vendredi.

Mais ou est passé le printemps ???

C'est à n'y rien comprendre, mais on apprécie de pouvoir enfin sortir sans les bonnets, même si ça semble poser question au pauvre Loïs qui s'y était habitué à la longue.

Et puis, la petite voisine qui était venue jouer dans notre jardin l'an dernier (les fidèles s'en souviendront) revient régulierement nous voir à présent... enfin, il s'est avéré que c'était en fait un garcon aux cheveux longs (bon il est vrai que sa tenue n'est jamais très féminine).

Cette année comme nous restons à la maison pour les fêtes, nous avons souhaité mettre un sapin naturel dans notre salon

Petit hic: à Rauma, on n'en a pas trouvé !

Certains de nos compatriotes sont allés à Turku pour acheter un Nordmann, mais c'est un peu loin à notre goût.

Alors papa cornichon est parti dans la forêt derrière chez nous et est revenu avec un joli et grand sapin (qu'il a fallu élaguer pour qu'il entre)

La question que je me pose c'est: aura-t-il encore des aiguilles pour le jour de Noël ?? c'est pas un nordmann celui-là ...

... où Papa cornichon travaillait (hé oui, déjà ... encore ...)

Il faisait un temps radieux alors nous sommes allés à la plaine de jeux où nous avons retrouvé Thithu, Vincent et Valentin

Clin d'oeil à Barbara qui reconnaîtra le t-shirt

Et bien quelle chaleur pour un 15 mai en Finlande, il y a 1 mois la mer était tout juste en train de dégeler ...

heu non pas celui-là

... mais celui ci-dessous ... petite impro couture à l'occasion d'une fête d'anniversaire costumée

Un chapeau bradé par le chapelier du vieux Rauma (trouvaille coup de bol) customisé, une chute de polaire pour le gilet et une chute de tissu rouge pour le noeud, une soirée de bidouillage et voilà:

petit détail qui va bien: les boutons 'horloges'

Noé a fait l'inscription lui-même, il doit être toqué pour de bon

Je sais que je suis fort en retard sur ce blog, mais j'ai des excuses, mes bidouillages de couture occupent une partie de mon temps libre .. quelques exemples:

- 2ème édition de la tunique mais dans la taille en-dessous et raccourcie, avec un col appliqué au point de feston cette fois, qui je trouve s'accorde bien avec le motif du tissu liberty

- des housses de coussins 'lutins' pour la période de Noël ... je compte partir à la recherche d'un autre tissu pour en faire d'autres moins 'saisonnières'.

- en tissu ikea, un drap housse et une taie pour le lit de Loïs aux dimensions bizarres

- un bonnet en polaire, reproduction 'maison' mais aggrandie pour adulte de celui qu'Elie a porté l'an dernier et qui est revenu à Loïs

et puis il y a les tenues des lutins que vous avez déjà vues sur eux

- pantalon

- gilet

- bonnet à pompon, nom brodé réclamé par le propriétaire (Elie s'est contenté de son prénom)

- tuniques (tissu à 3€ du mètre)

- barbe - ho ho ho (dans une chute de rideau ikea)

Bon je me rends compte que j'en oublie, entre autre un pantalon tout simple en velours que j'ai fait à Noé, mais ca vous donne une idée de ce que je fais de mon temps libre...

Connaissez-vous Julie la fée ? C'est une artiste qui peint des personnages naifs avec énormément de talent.

Mes toiles préférées parmi ses réalisations ce sont les familles telles que celle-ci:

N'hésitez pas a lui rendre visite sur son blog, vous la trouverez par ici Ju Fée du joli

.. surtout qu'en ce moment elle organise un jeu auquel vous pouvez gagner une de ses toiles !

Je me rends compte que mon blog manque de photos de cet hiver alors je vais essayer de rattraper ça chronologiquement.

21 novembre: Une de nos premières sorties 'neige', et la dernière ballade à pied sur les pistes de ski avant que celles-ci ne soient damées.

Pour la petite histoire, ce jour-là papa a presque envoyé Loïs dans un ruisseau avec sa luge. Heureusement, au moment ou la luge basculait dans le fossé Loïs a eu le réflexe de se jeter au sol, et seule la luge a fait plouf ... Quel instinct de survie pour un petit bonhomme de 2 ans n'est-ce pas ?

Hier, nous avons mis nos jolies chemises pour aller goûter chez Floris, le copain d'Elie

Tous les enfants présents avaient réalisé un bricolage de circonstance:

Les mamans avaient prévu de remplir les estomacs des petits et des grands

Les enfants ont été ravis de retrouver leurs petits copains

Mais ce qu'ils ignoraient, c'est que le grand Saint en personne allait montrer son nez en réponse à leur chanson:

'O grand Saint Nicolas patron des écoliers ...'

Et chacun a eu son petit sac de friandises à son nom! Il fait bien les choses, Saint Nicolas!

Merci à Corinne de nous avoir recus, ainsi qu'à Isabelle, Céline, Ilka et ThiThu pour l'organisation ! Et merci au à Saint Nicolas de s'être déplacé tout spécialement pour nos enfants (il est venu en avion ??)

pic-pic-pic ... ma nouvelle machine à coudre n'arrête plus de piquer, voici ma première tunique faite pour moi-même:

Je suis plutôt satisfaite de mes finitions, et je travaille de plus en plus efficacement, bref je m'amuse :))

C'est un patron extrait du livre 'Tuniques' de Maud Paray. Je la referai certainement mais ce modèle taille plutôt grand, alors je crois que ce sera dans la taille en-dessous et un peu plus courte.

Il faudra que je revienne vous montrer mes autres réalisations récentes: housses de coussins, draps de lit pour Loïs, vêtements pour les enfants ..

Samedi 22 janvier, Papa travaillait, et avec les petits cornichons nous sommes allés essayer les skis en vue de la classe de neige. Il a fallu acheter de nouveaux skis, des 'vrais' avec chaussures pour Noé, alors Loïs a récupéré les petits skis à sangles de l'an dernier, et fait preuve d'une étonnante motivation pour son âge.

J'adore quand les arbres sont tout givrés, c'est tellement joli !

En compagnie de Sixtine, petite copine de Noé, les enfants on fait de la pâte à modeler (un joli moment de calme après lequel il faut évidemment se résigner à en trouver de partout)

pendant que Sixtine faisait des animaux, Noé lui a réalisé des coeurs violets, roses et rouges, et des chépasquoi (boudins) verts ... cherchez l'erreur

Avant: 2 vieux t-shirts Esprit basiques achetés enceinte: un peu larges (j'étais grosse hein), un peu courts (la mode a changé), mais le jersey est de bonne qualité.

Un peu plus tard ca donne ca:

J'en profite pour vous présenter ma nouvelle copine Diana qui me sera précieuse pour les essayages et ajustages futurs

(Tiens ma photo est de travers et j'ai enfilé le t-shirt de travers aussi à cette pauvre Diana)

Sur un patron Burda a priori simple mais finalement mal fichu (à moins que ce soit moi?), qu'il a fallu ajuster, réajuster et ajuster encore au niveau de l'encolure (merci la prof de couture qui a pensé à ajouter des pinces poitrine), voici un petit t-shirt à encolure inhabituelle, et l'occasion de tester l'aiguille double pour les ourlets sur un jersey (nickel comme finition). Coût du tissu: 9€.

(Je sais, je fais une drôle de tête mais c'est pas facile de s'auto-photographier)

Et voilà aujourd'hui c'était déjà le dernier cours de couture du semestre, la suite au mois de janvier.

Bien qu'ayant perdu énormément de temps à cause de ma machine en panne, j'ai tout de même réussi à terminer ma petite jupe en jersey. Il s'agit d'un modèle burda adapté en taille basse (ce qui de plus a permis une taille élastiquée au lieu de zippée) et à mes mensurations, avec un effet tournant dû à des fronces sur le bas de la jupe et un assemblage en décalé par le bas avec la doublure.

assez de blabla ... je vous montre:

Quand la neige n'arrête plus de timber il faut déneiger, et ça fait des gros tas devant la maison. Alors il suffit de creuser un peu pour en faire un igloo.

Bon, le trou était profond mais la méthode ne m'a pas vraiment rassurée et dès le lendemain papa cornichon a adopté une méthode de construction plus traditionnelle.

15 Janvier: Par une journée magnifique (et froide), un joli soleil, une jolie couche de neige fraîche, nous sommes partis en promenade à la plage.

Plus loin sur la mer, la couche de poudreuse était épaisse, et entre la poudreuse et la glace, il y avait de l'eau résultant d'un redoux les jours précédents. Du coup quand on marchait on s'enfonçait profondément puis les traces se remplissaient d'eau ... Pas de risque, dessous la glace faisait environ 60cm, mais c'est tout de même bizarre.

... "J'ai quand même un peu peur Papa" a dit Noé, qui marchait dans les traces de son père ...

Moi avec Elie je me suis dit qu'en rejoignant la plage plus vite on aurait peut-être plus facile d'avancer ... pas vraiment au final !

"Pfff c'est dur !!!"

Hé oui, apres un automne pas tres agréable il faut bien l'avouer, l'hiver a débarqué pour de bon pendant nos vacances. Nous avons trouvé la neige a notre retour, et en débarquant de l'avion une température de -21 degrés!

Ca fait donc 2 bonnes semaines qu'on s'équipe comme des bonshommes michelin pour sortir (les températures tournent le plus souvent autour de -10) ... il faut s'y habituer, c'est toute une expédition de sortir le matin pour aller a l'école.

Mais loin de nous décourager, toute cette neige éclaire le paysage et ca nous donne envie de sortir, alors on en profite tous les jours, surtout que les journées commencent a rallonger un peu (ca fait du bien)

Et puis, a l'école, chaque enfant a sa luge pour la récréation, l'hiver est la pour un bout de temps alors autant en retirer le meilleur.

Quand on sort au jardin, ca donne ca:

Le toboggan est toujours la, un peu enneigé ...

Pas moyen de faire avancer ce tracteur, au prochain anniversaire il faudra demander un chasse-neige

La route vue du perron:

Jeudi dernier, 2 jours apres Noé, Elie nous a fait son petit épisode bizarre

Pendant une journée il a présenté a peu pres tous les symptomes de la grippe A: Fievre entre 38,5 et 39,2, tout ko, pas d'appétit (il n'a pris que des bibis de lait), mal a la gorge, mal au ventre.

Le soir une fois papa cornichon rentré, un petit coup de fil a l'hosto au numéro 'spécial grippe A' et on m'a donné rdv a 19h. Auscultation: rien aux poumons, rien aux oreilles, petit prélevement sanguin au doigt pour un tests de marqueurs d'infection: conclusion, c'est bien viral. Probablement la grippe A mais le vrai test sanguin ils ne le font qu'en cas d'hospitalisation. Donc doliprane, le doc a proposé tamiflu aussi mais j'ai dit non merci vu le peu de gravité de son état.

Et le lendemain matin, apres une nuit de coma profond (il a fait pipi au lit et ca ne l'a meme pas réveillé) ... plus de fievre, petit cornichon semble guéri, il retrouve l'appétit et la forme.

Ca fait quand meme court pour une grippe !

Mais depuis, c'est moi qui couve un pseudo-état grippal: fatigue et vertiges, courbatures, mal au ventre, a la gorge et a la tete, et un petit 37,5. C'est peu pour une grippe mais décidément bizarre comme coincidence. Surtout si on considere que Lois aussi a trainé diarrhée, mal au ventre et humeur de chien pendant pres d'une semaine ...

'Maman j'ai une dent qui bouge'

... ah ben oui, tu m'étonnes ! J'avais bien remarqué" ces derniers temps que la dent de lait avait tendance à s'écarter, mais là !

Ca sent l'orthodontie, hérédité fâcheuse, hein papa ?? :/

Commentaire du papa: 'hé ben c'est autant le bordel dans sa bouche que dans sa chambre !' (mouahaha! - snif!)

Autre pays, autre systeme, nous avons des triples vitrages, isolation oblige.

L'inconvénient c'est que ce n'est pas fait pour ouvrir facilement les fenetres, et il fait vite chaud dans la maison malgré la ventilation. 

Il n'y a meme pas de poignée d'ouverture aux fenetres, mais une poignée unique pour toute la maison, qu'on fait tourner d'1/4 de tour dans chacun des 3 points de fermeture des 2 battants a chaque fois qu'on veut ouvrir ou fermer une fenetre... Alors on ouvre plutot les portes de la terrasse et du balcon a l'étage pour aérer.

Quant aux portes extérieures, elles se verrouillent seules apres chaque ouverture. Gare au courant d'air lorsqu'on est sur la terrasse ou qu'on va chercher le courrier a la boite aux lettres, il vaut mieux avoir une clef cachée dehors ... La clef sert a ouvrir de l'extérieur mais pas a verrouiller la porte (qui semble bien légere d'ailleurs mais il n'y a pas de vols par ici, apparemment).

Pour ouvrir, on passe le loquet sur le vert et on appuie sur la poignée; quand on referme ca se verrouille seul a nouveau.

Sauf si on passe le petit bitougnou noir en position inférieure: la poignée devient libre et le verrou inactif.

Autre inconvénient: les enfants ont déja compris comment ouvrir et sont donc capables de sortir de la maison, je n'ai aucun moyen de verrouiller les portes de l'intérieur.

Voila voila pour les petits détails locaux ... j'entends déja dire 'on s'en fiche, on veut voir l'intérieur de la maison' .. ca viendra quand j'aurai enfin réussi a finir de ranger les restes de cartons ;)

Je voulais tester un modèle de t-shirt et un autre de sarouel court, et comme j'avais besoin d'un pyjama ca tombait bien:

Voici le T-shirt (OTTOBRE workshop: coupe impec)

Je me suis payée un de ces fou-rires au cours de couture, quand une fois découpée mes pièces j'ai vu que les 2 losanges se mettaient pile sur ma poitrine !

et le sarouel, modèle BURDA, j'aime bien comment il tombe même si en matière de sarouels ca dépend fort (Jules fait une allergie rien qu'au mot, il dit que ca fait sac, mais pour celui-ci il n'a pas fait trop de commentaires). J'ai fait tout en détail: empiècement doublé de vlieseline et fermeture invisible sur le côté (bon exercice) mais la souplesse du tissu m'aurait permis de mettre un simple élastique à la taille (bon j'aurais peut-être aussi pu faire la taille en-dessous avec mes 4kg perdus)

résultat porté: ouf la disposition de l'imprimé sur le haut ne choque pas trop ...

En tout cas c'est très confortable !

Bon j'ai de nouveau un sacré retard dans mon bog, et je me dois de vous informer des performances de nos cornichons lors de la course contre la faim (j'ai essayé il y a quelques semaines mais canalblog a buggé!).
Bref ...Un tour représentant 200m, et en 40 minutes de courses, ils ont fait:

Elie: 23 tours !

Noé: 13 tours .. et de nombreux arrêts au stand !

Merci aux parrains et marraines qui ont mis pour certains jusqu'à 1€ du tour!

Pres de chez nous, a 200m dans les bois, il y a une petite plaine de jeux, ceux qui ont suivi le blog cet été se souviennent sans doute des photos. Et a présent c'est la petite butte artificielle destinée aux descentes en luge qui y attire les enfants du quartier.

Un samedi matin, pendant que papa cornichon est au boulot, nous on profite de la neige:

Merci a notre gentil voisin pour son coup de main, la montée est raide et le petit cornichon a du mal a grimper.

NB: Pour etre prévenu par email de la création d'un billet sur ce blog (je reconnais que c'est un peu irrégulier), n'hésitez pas a vous inscrire a la NEWSLETTER (en haut a droite). Il suffit d'entrer votre adresse mail et de cliquer sur [M'abonner].

Exemple: